Zentrale Wartung der Stromanlagen – Abschaltung der IT Dienste / Central maintenance – shutdown of the IT services

****English below****

Liebe Studierende,

wir möchten Sie daran erinnern, dass am 16.09.22 durch die BIM / Fa. Gegenbauer eine zentrale Wartung am Campus Lichtenberg stattfindet, die auch die Anbindung des Rechenzentrums betrifft.

Da es sich um eine mehrstündige Wartung handelt, müssen wir alle IT-Systeme herunterfahren.

Somit werden am Freitag, den 16.09.22 ab 14:00 Uhr keine IT-Dienste der HWR Berlin mehr verfügbar sein. Das betrifft u.a. auch IT-Dienste wie Moodle, E-Mail, VPN, eduroam, Bibliotheksdienste , HWR-Cloud , BBB sowie externe Dienste wie MS Teams.

Wir bitten Sie, das Wartungsfenster bei Ihren Planungen und möglichen Terminen für Ihr Studium und entsprechende Arbeiten oder Lernphasen zu berücksichtigen.

Die IT-Systeme werden am 17.09.22 entsprechend unserer Wiederanlaufpläne wieder hochgefahren.

****

Dear students,

we would like to remind you that on 16.09.22 there will be a central maintenance at the Campus Lichtenberg by BIM / Fa. Gegenbauer, which also affects the connection of the computer center.

As this is a maintenance of several hours, we have to shut down all IT systems.

Thus, no IT services of the HWR Berlin will be available on Friday, 16.09.22 from 14:00. This also affects IT services such as Moodle, email, VPN, eduroam, library services , HWR Cloud , BBB as well as external services such as MS Teams.

We kindly ask you to consider the maintenance slot in your plans and possible deadlines for your studies and corresponding work or learning periods.

IT systems will be back up on 17.09.22 according to our restart schedules.

Diese Webseite verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Eine Einwilligung des Nutzers ist demnach nicht erforderlich. This website only uses technically necessary cookies. The consent of the user is therefore not required Datenschutzerklärung.