Informationen zu der zentralen Wartung der Stromversorgung / Extensive Maintenance

Wie wir bereits Mitte Juli mitgeteilt haben, wird am 21.08.21 eine umfangreiche Wartung unserer Stromanalage durch die BIM / Fa. Gegenbauer am Campus Lichtenberg durchgeführt, die auch die Anbindung des Rechenzentrums betrifft. Aus diesem Grund stehen am 21.08.21 ganztägig keine IT-Services zur Verfügung. Das betrifft u.a. auch IT-Dienste wie Moodle, E-Mail, VPN, Eduroam, BigBlueButton, Bibliotheksdienste sowie externe Dienste wie MS Teams oder die HWR Cloud. Bitte beachten Sie dieses Wartungsfenster bei der Planung Ihrer Lehre oder Ihres Studiums, da es nicht möglich ist, am Samstag, den 21.08.21 mit den IT-Ressourcen der HWR Berlin zu arbeiten. Wir möchten uns für Ihr Verständnis der Offline-Zeiten unserer IT-Systeme bedanken.

As we already informed you in mid-July, extensive maintenance of our power system will be carried out by BIM / Gegenbauer at Lichtenberg campus on 21.08.21, which will also affect the connection to the computer center. Which is why there will be no IT service available on 21.08.21 all-day. This may also affects IT services such as Moodle, E-mail, VPN, Eduroam, BBB, library services as well as external services such as MS Teams or the HWR Cloud. Please keep this maintenance window in mind while planning your studies or teaching at HWR Berlin on Saturday, 21.08.21, as it will not be possible to work with the IT- resources. We would like to thank you for your understanding of the offline times of our IT systems.